斯蒂芬妮的博客
Ying
日 历
 
个性签名
 
栏目分类
·我的所有文章
·我的博客相册
·分享好文(8)
·生活在人间(9)
·美食在人间(6)
·旅行在人间(8)
 
最新文章
·太牛太彪悍!列车标识将贵阳译成“expensive sun”(2008-5-7)
·我家的小鬼头(2008-5-2)
·来自新西兰华人的声音----支持北京奥运(2008-4-30)
·英法德为何抵制奥运(2008-4-17)
·奥运火炬在法国巴黎熄灭起因(2008-4-11)
·(转)一位英国留学生抗ZD的经过(2008-4-8)
·转一位法国留学生抗ZD经过(2008-4-8)
·回家(2008-2-7)
·健忘(2008-1-29)
·小事(2007-11-19)
更多的...
 
最新评论
 
花纸伞:谢谢芬妮MM来看望伞姐o(∩_∩)o...
欣贝儿55:进来笑一笑.呵呵...
壮家人儿:呵呵,跟我家小妞一个德性呢。...
benson34:哇,哈哈,是不是真的那么笨啊?太搞笑了...
花纸伞:贵阳,太阳很贵的地方^o^...
weyany:现在的小孩很聪明:)...
花纸伞:原来是这个啊,一定很好喝,再加一些牛奶,...
斯蒂芬妮:复伞姐姐,BENSON:美禄的答案加到文...
花纸伞:好机灵的小孩子。又问,美禄是什么?...
benson34:呵呵,好可爱的小朋友,美禄是什么?...
总评论数:246
友情链接
搜狐旅游频道
国际货币汇率换算
香港国际机场
云南机场集团
旺旺英词学习
火车时刻查询
南宁吴圩机场
 





访问量:24050
人气值:25718
今日访问数:77
昨日访问数:18
上周访问数:257
本周访问数:220
上月访问数:1109
本月访问数:694
 

最近访客
 花纸伞
2008-7-12 12:07
 killy
2008-6-25 08:42
 集草居
2008-6-15 08:08
 方宝情子
2008-5-27 12:34
 布美丽
2008-5-20 22:02
 团队培训
2008-5-20 20:27
 欣贝儿55
2008-5-15 16:09
 壮家人儿
2008-5-14 14:41
 玉玲儿
2008-5-14 09:58
 hellott512
2008-5-14 07:24
更多>>
 
  太牛太彪悍!列车标识将贵阳译成“expensive sun”
   (转)前日有网友发帖,揭露了成都铁路局贵阳客运段上错误百出的中英文对照标牌。该帖展示的中英文标牌错误低级到令人震撼的程度。贵阳翻译成“The expensive sun”,警风翻译成“police breeze”,抛扔翻译成“to throw to throw”。网友直呼这翻译真是太牛,太强大。
成都铁路局贵阳客运段中英文对照标牌错误百出
网友直呼:这样的翻译错误令人叹为观止
网友列出的经典翻译
抛扔———扔了又扔
to throw(扔) to throw(扔)
贵阳———昂贵的太阳
the expensive(昂贵的) sun(太阳)
投诉———投掷了来告诉
throws(投掷) to tell(告诉)
警风———警察的微风
police(警察)breeze(微风)
见过翻译出错的,但还没见过错得这么离谱的。 
成都商报5月7日报道 前日有网友发帖,揭露了成都铁路局贵阳客运段上错误百出的中英文对照标牌。该帖展示的中英文标牌错误低级到令人震撼的程度,大家直呼这翻译真是太牛,太强大,太彪悍。众网友无不“顶礼膜拜,俯首称臣”。
网友:翻译太牛太彪悍
5月5日,有网友在猫扑发帖,讲述自己五一在贵阳客运段列车上的奇特见闻。该网友在帖子中展示了列车上...

    点击此处查看全文
2008年5月7日 19:05 星期三 晴
固定链接 评论(4) 引用

  我家的小鬼头
  在家搞卫生,我对儿子说:“帮妈妈把垃圾桶放到楼上的卫生间好吗?”
儿子:不好!
我:为什么?
儿子:上楼太高了!
我:走楼梯怕什么高呀?
儿子:那要走上去,太累。
我晕!:当煅炼身体啊!小孩子多走身体才能结实。
儿子:哦,那我需要喝美禄。
我狂晕!:好吧!你拿上去,我给你冲美禄吧!
儿子:好!
 真是晕死了!才三岁让他做点小事就和我讲条件了,长大怎么办啊?
 美禄是什么?
 ...

    点击此处查看全文
2008年5月2日 08:01 星期五 晴
固定链接 评论(6) 引用

  来自新西兰华人的声音----支持北京奥运
   4月27日,新西兰华人组织了一次集会----为2008北京奥运加油!
 偶DIY的横副
4月27日那天,奥克兰下起了大雨,朋友打电话来问还去不?我说去!要不浪费了我的心血。
早上10:40,偶携家带口的到了集会地AOTEA SQUARE,看到没多少人,而且下着雨,心想会不会没什么人来了呢?但事实上,雨虽仍下,但人也越来越多。我们在雨中高唱国歌,呼欢着“祖国万岁!中国加油!北京加油!”风雨没能阻挡我们的激情!当天的情景,我一辈子也不会忘记!
 画脸
小小支持者--女儿
雨中的儿子,可怜得!回到家的时候
全湿了,但仍兴奋着唱着仅会的那句“起来!起来!”
竟然遇到朋友和她的女儿
五福娃
红色的墙
我作的横副,要看着女儿还带着儿子,没手举,所以给了梅西的同学拿,嘿!整体看还不错的嘛!
红色的海洋
呐喊的美眉
老人
小孩
风雨中的呐喊
本来,这一切那么的让人兴奋,忽然出现了几张不和谐颜色
 不和谐的人
顿时,我们的红旗围了上去,我们不喜欢别人破坏和打挠。
大家冲着那个方向唱起了国歌
高呼着“中国!万岁!”
最后,那个拿着不同颜色旗的人,被我们喊得有点胆怯了(我猜的)
宝宝支持团,因为下雨,宝宝们只能坐在有挡雨的地方。...

    点击此处查看全文
2008年4月30日 18:41 星期三 晴
固定链接 评论(0) 引用

  英法德为何抵制奥运
   西方国家这次为什么会如此的团结?欧洲的德国、法国,一般是不会冒着这样的风险得罪中国这个经济大国的。伊拉克战争时德国和法国都和中国站在一边,不支持美国对伊动武。为伊拉克而得罪美国,不符合他们的国家利益啊。法国10年前为了不得罪中国,终止了对台军售,损失了几十亿的收入。而为什么今天会冒着这么大的风险公然与中国为敌?难到就是为了和自己根本不相干的西藏和奥运?
而另一个值得让人思考的问题是,一向是西方老大的美国,为什么这一次这么低调?让英、法、德在前台唱主角?对于西藏,西方国家很清楚,再怎么闹,中国也不可能做出让步。对于奥运,他们也很清楚,就算西方国家没有一个领导人出席北京奥运会,中国也就是面子上过不去罢了,对中国有实质影响吗?没有。
所以,西藏只是一个幌子,奥运也只是一个幌子。那么他们到底想从中国得到什么? 
西方国家正面临着10年来经济陷入衰退的危险,他们需要有一个有实力的国家为这次西方经济的衰退买单。不言而喻,他们不约而同的想到了中国。 做为一个普通老百姓,我对国际经济没有什么研究,但2008年一开始我还是隐约到中国经济面临的危险,现在也就想起了温总理说过的一句话:2008年也许是中国...

    点击此处查看全文
2008年4月17日 16:11 星期四 晴
固定链接 评论(6) 引用

  奥运火炬在法国巴黎熄灭起因
  
我不在法国,以下都是在网上搜到的。
4月7日,奥运圣火熄灭了。究竟是怎么熄灭的?虽然双方都在极力回避这个问题,但还是终于浮出水面,真相大白.
当天,奥运火炬在通过巴黎站时,本来按计划要到巴黎市正厅门前举行一个盛大仪式。但是巴黎市ZF却要在ZF办公大楼前悬挂大幅的支持藏DU和所谓人QUAN活动的标语,并早早地通告了媒体,成为一大“热点”。虽然这个举动遭到中国ZF抗议:要以奥运为中心,要考虑行为的后果。但巴黎市政~府根本不予理睬,依然依旧我行我素,在没有和中方协商的情况下将一幅巨大的关于保护人~权的标语悬挂在巴黎市政大楼上。这一“壮举”震惊了媒体,巴黎的所有新闻机构也都给予了报道。但众多的华人和中国留学生不知道这一情况,他们高举国旗热切的期盼奥运火炬的到来。而一大群藏~独人士,也摇旗呐喊,有的人要越过栏杆去展现其标语旗帜,但遭到警方的禁止。就在这时,在巴黎市政厅这座美丽的建筑物的一扇窗户中,政府官员竟然悬挂了藏~独旗帜和抵制奥运会的五个手铐标志!!
顿时群情激奋,呐喊声不断。藏~独支持者和华人声援队伍相互对着政~府大楼上的窗子高喊示威,这一情况也被各界媒体记录下来。稍后,奥运圣火的传递队伍到达。在转弯处,一名...

    点击此处查看全文
2008年4月11日 15:17 星期五 晴
固定链接 评论(7) 引用

  (转)一位英国留学生抗ZD的经过
   从一个英国留学生的博客上转贴的:
我是在英国上学的留学生.4月6号,是一个值得我们所有英国留学生自豪的日子.那天虽然英国下了初春的第二长雪,但是依然不能掩盖我们自发保卫奥运圣火的激情.
早就听说有外国反华势力会在圣火传递是捣乱.所以我们自发的来到london.这天在london几乎聚集了上万的留学生与华侨.我们挥舞着五星红旗,用我们的身体为奥运圣火保驾护航.我们用我们的身体,用我们的国旗,用我们的歌声为圣火传递筑起了一条红色的移动的长城!!! 整个london 沉浸在五星红旗的海洋!!!
从传递的起点到终点,圣火在传递,我们护卫的华人也自发的在传递着互跑的责任.没有怨言,只有洋溢在脸上笑容和自豪.
一些藏读分子在途中肆意滋事.在人群媒体积聚的广场和主要街道高呼 "FREE TIBET" 妄想引起世界的支持!!!然而我们大声反驳振臂高呼 "ONE-CHINA" 与之对峙,高唱义勇军进行曲,并且反驳到 "Tibet was, is, and always will be one part of China!!!" 并当场与之理论,小之以理动之以情,与藏独分子理论,并大声告诉民众西藏的事实!!!
在整个的和藏独分子接触的过程中,我们留学生与海外华侨保持了高度的克制,,民族大义和绅士风度.与之进行语言的辩解.并多次高唱高唱义勇军进行...

    点击此处查看全文
2008年4月8日 21:04 星期二 晴
固定链接 评论(3) 引用

  转一位法国留学生抗ZD经过
   
转自天涯
 在来法国之前,我非常的喜欢这个国家,也认为这是个对中国十分友好的美丽的国度。而现在,一切都改变了。

早上11点,火炬就要出铁塔了。留学生在草坪上拉起了“奥运会不等于政运会”的横幅。一个电视台开始在中国留学生的人群里采访我们,采访了几个,大家一致的观点是奥运会不是政治运动会,我们不在今天谈论政治,欢迎法国朋友去北京,去中国,看看友好的中国人民。记者显然不满意这样的回答,一遍遍的问我们兮葬。留学生很不快。这时有两个法国人上前说话了,说他们中国人没有名zhu的,都被洗脑了,所以只会说这样的话。

然后到了victor那里等火炬,三个葬毒分子(法国人)去抢火炬。其他一些葬毒法国人喊“解放西藏”,留学生就在边上喊“北京,加油”。当葬毒抢火炬的时候,我亲耳听到边上的一对法国母女的对话,让我知道了法国人是怎么样从小开始就被洗脑的。那个小女孩只有5、6岁的样子,看到有人去抢火炬了,就问她的母亲“妈妈,为什么他们要这样子做?”,母亲说“因为中国人使用武力占领了他们的国家五十年了,他们借此机会表达他们想要获得解放”。我相信,母亲并没有什么恶意,因为她也是从小受到的如此的教育,她只是把...

    点击此处查看全文
2008年4月8日 20:55 星期二 晴
固定链接 评论(11) 引用

  回家
  还有4天,偶们也回家过年,看看爸爸妈妈,哥哥姐姐们,还有我那可爱的外甥、侄子们。
今天打电话给爸妈拜年,爸妈显然很开心,也很期待见到我们,特别是期待见到儿子。他说,今年等我们回去再开年,他还让侄子留着烟花等儿子回去一起玩。
本来,想赶除夕前回家的,可惜订不到票。也幸好没订到票,要不赶上冰雪天,也许我也会和许许多多要回家过年的人一样,被滞留在机场,让家人担心、牵挂。
新的一年,首先希望自己一路顺风,不要让家人担心!
...

    点击此处查看全文
2008年2月7日 13:57 星期四 晴
固定链接 评论(10) 引用

  健忘
  昨天煮粥给儿子忘记关火,锅又给烧糊了。这已经不知是第几次因为忘记关火把锅烧糊了,真是老了?还是做事不用心?
上个周六和老公带儿子出去,车开出差不多十分钟后,忽然问老公,大门反锁了没?老公说,是你关的门。我说我忘记了,要不要回去看看?老公说都走么远了,算了吧!希望没人破门而入吧!就这样,我们提心吊胆地陪儿子玩了一整天。回到家,门的确没反锁,细查--家里没丢东西,还好还好!
元旦,应一位N久不见的朋友之约,上她家吃烧烤。出门之前我把手机放在桌子上,提醒自己一定要记得带上手机,因为要找不到她家可以打电话问路。谁知去到那里真的找不到,老公凭印象在那个区域兜了N圈,还是找不到,想打电话问却发现手机没带,电话号码在手机里。晕哦!经过NN次的偿试,最后终于找到,但那时晚了1个多时。
 这样的事,现在是越来越多。看来真得要拿一本记事本,提醒自己每一件事才行。
...

    点击此处查看全文
2008年1月29日 19:05 星期二 晴
固定链接 评论(9) 引用

  小事
  去年生日,婆婆买了一台惠普的三合一打印机送给我。因为她知道我喜欢用PS给儿子弄些照片,做儿子的成长记录。
有了打印机后,我就不需往返相馆多次只为那一两张照片了。买相纸回家想什么时候印就什么时候印,想印啥样就弄啥样的。
可是没想到,那墨水那么滴不经用,照片没打几张,彩墨就没了。
叹!现在的商家真是太精明了,买一台他们的打印机,就一辈子得用他们的墨水。
看来以后还是去相馆印好了,可好麻烦!什么时候相馆能把印好的照片寄到家里,那多好?我愿付邮费!
...

    点击此处查看全文
2007年11月19日 18:11 星期一 晴
固定链接 评论(10) 引用

首页   上一页   下一页   尾页   页次:1/4页