每个人都有属于自己的一片森林,迷失的人迷失了,相逢的人会再相逢。
——村上春树
先是有个漂在外地的狮子女说明天她生日,我心里咯噔一下,原来同是狮子女,也不怪乎她老说什么狮子女最配射手男之类的,虽然我一再而三旗帜鲜明地,饱含诚意地跟她说明,我以实践证明这个搭配是个悲剧。
当然她是不信的,因我也说不出来个详细,这些年来一直很健忘。
下午上班Q上有位以前的同事留言,俨然是挪威森林的摘句,“每个人都有属于自己的一片森林,迷失的人迷失了,相逢的人会再相逢。”,蹩脚的译文经常会给人佛偈的感觉,也让人胡思乱想,至少我是这么去安慰此刻的我自己。
然后我跟大家说,得空我要做点有文化的东西。
|