阿娇独创之网络流行语
自艳照门后,第一个出来向公众澄清事实真相的阿娇,无可避免地成为了“艳照门”事件中受伤害最深的女主角:广告被撤,人被雪藏,演艺事业严重受损。
她的一句:“很傻很天真”多次被人炮轰不止,事情虽对她而言是不幸的,但阿娇却因此独创出了一句网络流行语:“很X很XX”为中文语法又添加了一个新的修饰模式。对阿娇来说是创举。而对费尽九牛二虎之力学中文的老外而言,又多了一费脑筋的用法。
想忽悠老外的跟我学:“很强很邪恶”“很好很和谐”“很黄很暴力”“很笨很傻冒”。。。
瞧,其实很容易嘛,只要在“很X很XX”这一框架上换上自己想表达的形容词就成了。
以前类似这样的流行语也不少啊。比如琼瑶阿姨的“好X好XX”--好美好可爱哦。好漂亮好喜欢哦。可惜时间一长,人们就有些腻歪了。
于是“湿湿碎”,“我丢”。等口头用语就开始流行。还有近年流行的:晕S,我靠,酷毙了,帅呆了......
最新的呢,当然就是“很傻很天真”了。
呵呵,中文语法用法是层出不穷,时时有更新。想学通中文哪,可够那些老外呛的呢。
哎,好在这里面没有什么版权所限,违者必纠之类的问题出现,想怎么用都成。
总之,阿娇的独创武功,今天你用了吗?
|