解放前,因为革命需要,当午同志,他狂背英语单词,他疯听英文对话,他good good study, 还能day day up !抽屉里那堆已被复读机磨烂了的一百多盒英语听说训练教学磁带,成了当午同志“刻苦学文化,找鬼佬吵架”的历史见证!
民国三十八年,当午同志,他就已经开始跟鬼佬吵架了,一路所向披靡,鬼佬个个跌地!当午同志那一口带有浓重加州口音的英语,声调激昂,和声丰富,曲式复杂,配器新颖,时而升C,时而降B,出声封喉!声声夺命!
民国三十九年,年轻的美国加州仔老布什不得不服,并来信虚心请教和给予高度评价,老布什在信中说道:——“Mr.Dang!当阿锅!逆浩!(你好)Very good!你说话貌似加州,你动作酷似澳洲!近看又像柳州!经过打听,你其实来自广州!仔细一问,人家说你在梧州!经过调查,发现你还会煮点粥!最后证实,Mr.Dang来自官塘红花自治州!OH!NO!OH!NO!I是真心服了YOU!拜那个拜!丢那个升!不跟你吵了!……” (篇幅太长,省略三万两千字)
虽然取得了很大的成绩,但当午同志平时依然坚持说红红花花的官塘土话,牙牙扎扎的桂柳话,丢那升升的大白话,“佛佛”声响的水街话,咚那个呛的西乡塘话,侬拉个依的上海话,卷那个儿的北平话,乌苏里江的拉夫话,并拉住深度男人与甘蔗对话!这,就是我们老一代的优秀共青团员——当午!当午同志!
解放后, 当午同志他见枪使枪,见刀磨刀,哪个上来哪个跌,不跌那个没穿鞋!总之,满嘴都是土话,一不小心粗口话,叨他公龟嘀!
当他看到现在的小野们啃着麦当劳,吃着肯德鸡,喝着冰可乐,见到鬼佬喊 “哈罗!”老一辈无产阶级革命家当午同志,想到了一个英文单词——“Permeate”,可不可以把它翻译成“渗透”?当午同志文化水平不高,但血压同样也不高,所以不能确定,反正就这意思。
生活中,有一些人,见到鬼佬,笑容马上可掬,听到英语,立马肃然起敬!其实骨头缺钙,长得一点不帅。
六叔听说后,感到很不服!请了个菲佣,招来做小工,从小说英语,洗菜又洗葱!
李伯心一惊,赶紧也招工,来个印度叔,裤头有点松,没多少文化,会英语吵架!平时负责炒螺,得空帮忙捞沙!威哦!
阿叔,我问你啊,惊不惊捏?
|