1、你的思想就如同水，我的朋友，当水波摇曳时，很难看清，不过当它平静下来，答案就清澈见底了。
Your mind is like this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear.
点评：想到网上近段时间来的很多纷争，周正龙的，范跑跑的，余秋雨的，韩寒的……为什么我们在陷入思想的时候就不能平下心来，哪怕是作出一丁点的超越呢？这才是我们最值得思考的问题。
2、退出，不退出。做面条，不做面条。
Quit don't quit. Noodles don't noodles.
点评：哈姆雷特说过：死去还是活着，这是一个问题。事至如今，但愿这个问题能有个好的答案，毕竟社会是不断进步的。
3、昨天是历史，明天是谜团，只有今天是天赐的礼物。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it's called the present (the gift).
点评：这是个挺后现代主义的说法，虽然表现得很现实，但是却不是现实主义者能理解的。因为要知道，虽然这名为礼物，在这一说法中却没有半点的纪念价值和永恒性。
4、师傅：但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落，我还可以控制在何处播种。
But there are things we can control, I can control when the fruit will fall, ... And I can control what time to seed.
点评：一个人的控制力如何在现代社会直接关系到这个人的成功能力，这是很典型的美国价值观，所以当这些价值观渗透到中国了之后，我们的很多思想就受到了影响，但愿这是一件好事。
5.从来没有什么意外。
There are no accidents.
点评：我觉得把accidents翻译成“机缘”或者是“巧合”比较贴切一点，因为“意外”还是会发生得很多的，可是机缘巧合就只是我们人的一种一厢情愿的想象力发挥而已，是用来抚慰心灵上的疼痛或者创伤，毕竟想象的发生是从来都不可能发生的。
| 
